17 февраля 2011, Богдан ВОЗНЮК ЛЬВОВ

Чья мова лучше?

Генеральное консульство РФ во Львове в очередной раз стало объектом провокации со стороны националистов.

Группа молодчиков с транспарантами провокационного содержания окружила здание, громко выкрикивая лозунги: «Россия – территория войны!», «Украина – для украинцев!». Чтобы понять, чего же именно хотят пикетчики, дипломаты пригласили их лидеров на беседу в помещение консульства. Здесь генконсулу Евгению Гузееву и его коллегам довелось выслушать тирады, суть которых сводилась к заезженному националистическому стереотипу насчет «экспансии против Украины».

Но, как оказалось, это было лишь прелюдией. Затем последовали обвинения в том, что «советские войска захватили в 1939 году Западную Украину с целью русификации коренного населения». В ответ российский дипломат пытался довести до визитеров общеизвестные факты. А именно: документально подтверждено, что до освободительного похода Красной армии в Галичину в ней официальным был лишь польский язык, что украинские школы и вузы появились здесь именно в 1939 году, что в экономическом развитии региона активно участвовали все народы Советского Союза, что противопоставлять украинский, русский и белорусский языки неправильно, поскольку у них общие корни… Увы, аргументы консула до гостей не доходили. А ведь Евгений Федорович говорил исключительно по-украински (кстати, гораздо лучше многих ревностных защитников «ридной мовы»).

В общем, конструктивного разговора не получалось. А после того, как консул заметил, что вбивать клин между народами – это разновидность терроризма, визитеры покинули здание.

Следующий день окончательно прояснил ситуацию: эта акция оказалась заранее спланированной, поскольку местные газеты извратили практически все высказывания российских дипломатов, обвинили их в антиукраинской позиции, великодержавном шовинизме и прочих грехах. На удивление оперативно среагировали на этот эпизод депутаты Львовского облсовета. Они приняли обращение к Министерству иностранных дел Украины с настоятельным требованием «объявить Евгения Гузеева персоной нон грата и добиться его высылки из Галичины». За что именно? Судя по всему, за расхождения в вопросах языкознания.

Вот какой тезис на сессии сформулировала депутат Ирина Фарион, один из лидеров всеукраинского националистического объединения «Свобода»: «Русский язык вторичен по происхождению… В ХVII веке пошла лавина украинских заимствований в московский язык, который после этого и назвали русским». Комментарии излишни.

Источник: Газета "Трибуна" №6 от 17 февраля 2011

В мире Французские власти назвали основную версию взрыва в Лионе Французские власти назвали основную версию взрыва в Лионе

Министр юстиции Франции Николь Беллубэ заявила, что прокуратура Парижа рассматривает версию террористического сговора при взрыве в Лионе, при котором пострадали не менее 13 человек, сообщает телеканал BFM TV.

Экономика Нефть марки Brent впервые с апреля подешевела до 68 долларов за баррель Нефть марки Brent впервые с апреля подешевела до 68 долларов за баррель

Цена фьючерсов на нефть марки Brent теряет более четырех процентов и впервые с 1 апреля опустилась ниже отметки в 68 долларов за баррель, свидетельствуют данные торгов.


Культура Договор Чичикова с дьяволом. Договор Чичикова с дьяволом.

Трудно представить, чтобы "Мертвые души" Николая Гоголя, вдоль и поперек изучаемые в школьной программе, прозвучали сегодня так злободневно, саркастически и современно. Еще удивительнее то, что это явление появилось в маленьком городском театре "Поиск" Лесосибирска Красноярского края.

Спорт Конюхов впервые в истории пересек южную часть Тихого океана на веслах Конюхов впервые в истории пересек южную часть Тихого океана на веслах

Путешественник Федор Конюхов стал первым человеком в мире, переплывшим южную часть Тихого океана от Новой Зеландии до Чили на весельной лодке, сообщили в штабе экспедиции.