2 января 2013, 00:12, Тамара МАРТЫНОВА

Аль Бано: "Пою о том, что прошло через мое сердце, что волнует меня лично"

Легендарная пара Аль Бано и Ромина Пауэр впервые приехала в нашу страну в 1984 году на съемки музыкального фильма «Волшебная белая ночь». Тогда мы и подружились. Скажу честно: такую любовь, какая была у них, я видела только в кино. А недавно, попав в

…За время, что мы не виделись с Аль Бано Карризи (таково настоящее имя певца), он, конечно, изменился. Слегка пополнел, на висках серебрится седина, во взгляде уже нет былой пылкости, задора – скорее усталость и печаль. И хотя он по-прежнему поет о любви, и талант его, как и раньше, востребован в мире, но годы берут свое. Да и пережитые драмы не прошли бесследно. Эти драмы в звездном семействе долго являлись предметом сенсаций для СМИ по разные стороны морей, окружающих Италию. Но на родине певца о постигших его бедах: исчезновении старшей дочери, разводе с женой – писали и говорили с сожалением. Ведь этой уникальной парой соотечественники гордились не одно десятилетие. Она была образцом для подражания и одним из национальных символов страны, в которой семья – главная жизненная ценность. А на юге Италии, где родился Аль Бано, семья – понятие сакраментальное.

783438b1.jpg– Аль Бано, ты живешь здесь, в деревенской глуши. А почему не в Риме или, скажем, в Милане, где проснулся знаменитым?

– Потому что здесь мои корни. Хотя, по правде говоря, когда в 1961 году я покинул родительский дом и подался в Милан, то поначалу не собирался возвращаться в Апулию. Но когда в Челлино Сан Марко приехала Ромина, ей так понравилось это место, что я по-новому взглянул на свою родную землю. Ромина устала от больших городов и хотела жить в спокойном месте, на лоне природы, с чистой экологией. И поскольку я был сильно влюблен, то согласился. И в 1969 году купил эту землю, на которой, кроме старого колодца, ничего не было. Сначала построил дом, подвел коммуникации, затем начал сажать виноградники, чтобы заняться производством вина. А потом сюда приехали американцы, которым тоже очень нравилось это место, и мы начали строительство апартаментов, чтобы сдавать их. Так здесь появился туристический комплекс…

Сбежав в Милан, Аль Бано трудился на стройке, рабочим на конвейере, официантом в пиццерии, поваром. Там его считали тем, кого у нас называют гастарбайтером. Ибо север и юг Италии – два разных мира, два разных народа. Северяне не любят южан, считая их нахлебниками, южане отвечают взаимностью. И это противостояние не прекращается по сей день. Почти шесть лет Аль Бано проходил в Милане нелегкие «университеты жизни». Но при этом все время сочинял песни и участвовал в разных кастингах. Он твердо верил, что своего непременно добьется. И в 1965 году ему повезло: он попал в «клан Челентано», проводившего отбор молодых певцов. Вскоре Аль Бано стал работать в концертах суперзвезды «на разогреве». А в 1967-м настал и его собственный звездный час: песня «Nel sole» («На солнце») имела такой успех, что первая же пластинка-гигант с одноименным названием разошлась тиражом в 1 млн 300 тысяч экземпляров. Заработав первые большие деньги, он вернулся на малую родину с юной американкой Роминой, дочерью знаменитого голливудского актера Тайрона Пауэра.

– Аль Бано, почему ты решил заняться виноделием? Ты же с детства мечтал о певческой карьере.

– Дело в том, что мои родители – крестьяне. Наши предки всегда выращивали виноград. Эта территория идеальна для виноградников, так как здесь есть солнце, прекрасная земля и море, с которого постоянно дует ветер, а ветер необходим для хорошего роста виноградников. Когда же я уезжал из родного дома в поисках успеха, то дал обещание отцу: «Я стану знаменитым. И когда сюда вернусь, обязательно построю винный погреб. И первое вино, которое мы произведем, будет названо твоим именем». Свои обещания я сдержал. В 1973 году папа держал в руках первую бутылку вина «Дон Кармело», на этикетке которой был абрис его фигуры в шляпе. И хотя отца звали просто Кармело, я добавил «дон» в значении «господин», выразив, таким образом, свое сыновье уважение. Помню, он тогда сказал: «Да, парень, настойчивости у тебя хватает».

Дона Кармело не стало 5 лет назад. Любящий сын сделал все, чтобы сохранить память о нем. Не так давно Аль Бано выпустил фильм на DVD, посвященный его земле, истории его семьи. Как познакомились его родители, как папа ушел на войну и воевал в Албании (отсюда и странное имя певца – его дал сыну отец). А тем временем мама одна поднимала на ноги малыша, появившегося на свет в мае 1943 года. Когда Иоланда родила сына, то у нее не было своего молока, и вместо коровьего она поила ребенка молоком ослицы. Повзрослев, сын напишет песню «Изгородь», посвященную матери, и именно это сочинение выберет для своего дебюта на конкурсе в Сан-Ремо. Сейчас маме Аль Бано 86 лет, она живет вместе с ним.

– Аль Бано, я слышала, будто для тебя лучший вид транспорта – трактор.

– Да, я ненавижу легковые автомобили. Мой любимый «Феррари» – это трактор.

– То есть ты можешь пахать землю, по-настоящему заниматься крестьянским трудом?

– Легко. На земле я все могу делать сам! Другой вопрос, что моя певческая деятельность не позволяет уделять этому достаточно времени. Я по-прежнему много гастролирую по миру. Вот завтра уезжаю в Румынию, потом в Венгрию. Кроме творческих дел у меня есть и бизнес, которым тоже надо заниматься: моя компания производит вино, оливковое масло и поставляет их в разные страны. Требует сил и туристический комплекс, идеи проекта и строительства которого принадлежат мне. Я сам занимался этим вплотную, ибо когда-то в Милане писал картины. И, видимо, они были не так уж плохи, поскольку их покупали. В общем, я – человек Ренессанса. Люди той эпохи владели многими искусствами, вот и я такой же.

6.jpg– Ты можешь описать свою усадьбу?

– На ста гектарах моей земли расположены оливковая роща, а также виноградные плантации, где выращиваются разные сорта винограда. Из него мы производим сухое вино, красное, розовое, белое – 250 тысяч бутылок в год, которые продаются в Италии, Германии, Испании. Гордостью нашей компании является вино «Платон», получившее много разных наград. Во времена Платона эта земля, где сейчас находится «Усадьба Аль Бано Карризи», называлась Великая Греция. И я как потомок Великой Греции посвятил самое лучшее вино, которое производит моя компания, Платону.

– Извини, а что обычно ты пьешь сам?

– Вино, конечно. Я его пью с шести лет. В Италии принято давать разбавленное вино детям с малолетства. Но перед своими концертами я употребляю немного виски со льдом, потому что это очищает голосовые связки.

– Когда-то вы с Роминой рассказывали мне, что на территории усадьбы водится много разной живности. А как сейчас?

– Сейчас тоже водится. У меня есть косули, лошади, пони, куры, утки… – в общем, маленький рай.

Вот только в этом раю нет теперь Евы. Адам остался один. А ведь брак Аль Бано и Ромины казался таким же крепким, как каменная гора. Когда-то эта пара поведала мне историю их любви. Ромина, жившая в Штатах с отцом, в 16 лет приехала на каникулы к маме в Италию (родители состояли в разводе). И там попала на съемки фильма «Nel sole», в котором свою первую роль в кино играл Аль Бано. В принципе, он играл самого себя – бедного паренька, работавшего официантом. А поскольку Ромина уже имела кинематографический опыт, то режиссер фильма пригласил сняться и ее. Вот так началась одна из самых романтичных в Италии «лав стори». …Увидев высокую, стройную юную красавицу, Карризи тут же потерял голову. Да и она поняла, что перед ней мужчина, с которым можно прожить жизнь. Однако мама Ромины восстала против замужества дочери, а та в силу возраста не могла решать собственную судьбу. Тогда Карризи подал в суд и, представьте, выиграл его. Ибо любимая была уже беременна первым ребенком – Иленией. Потом у супругов родились еще мальчик и две девочки! И когда пара исполняла песни «Felicita» («Счастье»), «Ci sara» («Так будет»), все понимали – это про них самих, про их красивые яркие чувства.

– Судя по твоему недавнему концерту в Кремле, ты продолжаешь петь «Феличиту»? Или это был эксклюзив для России?

– Нет, я ее по-прежнему пою. Обычно с двумя девушками. Но поскольку концерты в Кремле назывались «Аль Бано и его леди», то каждую композицию я исполнял с кем-то из ваших известных певиц. В частности, «Felicita» досталась Надежде Кадышевой, и хоть пела она ее по-русски, по-моему, дуэт у нас получился замечательный.

– В курсе ли ты, что этот хит исполняют в нашей стране Николай Басков и бывшая «Мисс Вселенная» Оксана Федорова?

– Первый раз слышу. Николя, которого я хорошо знаю, мне об этом не говорил.

А как ты относишься к проблеме, когда твои коллеги обращаются к чужим шлягерам?

– Я не считаю это проблемой. Я и сам иногда пою чужие хиты. По-моему, это как раз подтверждает, что песня действительно очень популярная. Однажды я записал даже целый альбом «Карризи поет Карузо» – с произведениями из репертуара Энрико Карузо.

– А сколько всего альбомов ты уже выпустил?

– Тридцать. Часть из них – целиком с классическими произведениями. В этих альбомах я исполняю арии из опер Чайковского, Бетховена, Верди и других великих композиторов, которые дают нам понять, что музыка – это божий дар.

– Как ты считаешь, ты обладаешь божьим даром?

– Да, я чувствую, что Бог одарил меня талантом, и я благодарен ему за это. Я постоянно стремлюсь к совершенству, но, видимо, никогда не достигну максимального удовлетворения. Господь подарил мне огонь в душе и любовь к искусству. И дал мне понять, что музыка – это действительно высшее наслаждение, радость и страдание одновременно. Осознал я это рано, еще в детстве – когда убегал в поля и пел, подражая знаменитым певцам. А в 12 лет сочинил свою первую песню – «Addio Sicilia» («Прощай, Сицилия»).

4.jpg– Ты предпочитаешь петь о том, что пережил сам?

– Именно так. И хотя для меня пишут разные авторы, но самый постоянный – это я сам. Пою о том, что прошло через мое сердце, что волнует меня лично. О жизни и смерти, о любви и семье, о вкусах и запахах, о море и солнце… Кстати, солнце – мой талисман, мой символ.

– В твоем репертуаре, наверное, столько песен, что их можно исполнять целые сутки – с утра до утра?

– Ну, в общем-то, да. Потому что их уже более четырехсот.

Часть из них, самых популярных к середине 80-х, прозвучала в фильме «Волшебная белая ночь», который снимался в Ленинграде. Там-то я и убедилась, что всепоглощающая любовь бывает не только в кино, но и в жизни. Поначалу я не могла понять, почему Аль Бано и Ромина все время стараются уединиться. Даже в автобусе они садились вдвоем на задние места. То же самое происходило и на съемочной площадке. Стоило режиссеру Евгению Гинзбургу произнести: «Стоп! Перерыв на 30 минут!», как парочка исчезала в неведомом направлении.

– Аль Бано, а где сейчас живет Ромина?

– В Америке.

– А ваши дети?..

– Наши дети уже выросли. И – разлетелись. У каждого из них своя жизнь, своя работа. Но они всегда возвращаются сюда, в родительское гнездо. Это что касается старших. А двое младших от моей второй жены живут здесь, вместе со мной.

– Можешь ты мне что-то сказать про Илению?

– Нет. Это тема закрытая.

История любви Аль Бано и Ромины закончилась, когда в Америке пропала Иления. Родители искали ее всеми способами: обращались в полицию, к экстрасенсам, нанимали частных детективов. По слухам, они ее все-таки нашли, но дочь отказалась возвращаться домой. Кто-то утверждает, что потом она покончила жизнь самоубийством, кто-то – что жива, но скрывается в хипповской коммуне. Считается, что несчастье сплачивает людей. В данном случае произошло наоборот – беда привела к краху семьи. Ромина не смогла пережить потерю дочери, трезвое отношение мужа к случившемуся и потребовала развод. Но в Италии развестись очень трудно. С 1995 года Аль Бано и Ромина стали жить раздельно, а в 1999-м их развели официально. …Черная полоса в жизни певца сменилась на светлую, когда он встретил Лоредану, девушку на 20 лет его моложе, и, судя по песне «Ты – навсегда», похоже, снова влюбился. Однако белокурая красотка, родив дочь и сына, начала дурить. В итоге, прожив четыре года в гражданском браке, они с Лореданой расстались. Про эту историю я уж расспрашивать певца не стала. Перевела разговор в русло творческой верности.

5.jpg– Аль Бано, а у тебя есть свой музыкальный коллектив?

– У меня есть постоянные музыканты, с которыми я работаю. Они живут в разных городах Италии, а также в Лондоне, в Стокгольме, то есть по всей Европе. И в зависимости от того, какой концерт я должен давать, вызываю либо трех музыкантов, либо десять, а может, и еще больше. Если предстоит длительный гастрольный тур, то собираю свою команду.

– В последние годы ты снова стал посещать Россию. И, похоже, с удовольствием.

– Да, Россия мне очень нравится. Я готов выступать у вас даже в Сибири.

– А можешь сказать, кто тебе нравится из наших певцов?

– Николай Басков! Потому что у нас с ним одинаковый подход к выбору музыки. Он тоже легко переходит от современных песен к классике и наоборот. Мы оба любим оперу. Но я никогда не делаю концертов, состоящих только из классической или эстрадной музыки. Я получаю наслаждение и когда пою поп-музыку, и когда исполняю классику.

– Насколько я понимаю, у вас с Басковым есть и общая пассия – Монтсеррат Кабалье. Я видела ее снимки в твоем ресторане.

– Да, с великой Монтсеррат я выступал не раз. В частности, в 2000 году у нас был потрясающий по красоте совместный концерт в Миланском соборе. Я знаю, что Басков – ученик Кабалье и много гастролировал с ней в России, по миру, поэтому, думаю, у него есть преимущество передо мной.

В ресторане Аль Бано, который я назвала бы скорее клубом, в фотографиях представлена почти вся жизнь певца. И только фото Ромины отсутствуют в этой галерее. Ни одного ее изображения нет и в настенном календаре Аль Бано на 2010 год. Хотя некоторые снимки, напечатанные там, я узнала – супруги присылали мне их в разные годы. Но в этом календаре с них исчезла Ромина. …Выступая в Кремлевском дворце, Аль Бано со сцены сказал, что любовь предпочитает ненависти. Эти слова относятся, видно, ко всем, кроме его первой жены. Иначе почему бы в мемуарах с названием «Это моя жизнь» он оставил белую страницу про ту, кто почти 30 лет была его второй половинкой? Похоже, иголки в душе певца торчат до сих пор, причиняя ему боль. Правда, говорят, в новой книге Аль Бано о Ромине уже кое-что написал. И, может, эти выплеснутые на бумагу воспоминания помогут его сердцу больше не страдать?

– Аль Бано, а твоя кинематографическая карьера еще продолжается?

– Уже нет. Я сыграл в девяти художественных картинах. И еще в фильме о жизни Шуберта. И на этом поставил точку. Последний раз я снимался в кино в 1985 году. В фильме «Шампанское и рай».

1.jpg– Что, больше не звали?..

– Звали, но я отказывался, потому что в кино стало слишком много насилия, секса, наркотиков… А такой мир мне никогда не нравился. Я вижу себя совершенно в стороне от этого мира.

– Но, может, чтобы повлиять на него, тебе стоит пойти в политику?

– Мне предлагали участвовать в политическом движении. И даже предлагали стать сенатором. Но я предпочитаю быть наблюдателем. Мне даже неважно, какого направления политик: правого или левого, – просто интересно, как он реагирует на те или иные проблемы, как их решает. Про себя же я думаю, что еще не созрел для политики. И, пожалуй, никогда не созрею. Я – певец. И хочу оставаться им как можно дольше.

Магнетический оперный голос Аль Бано в три с половиной октавы и его романтические песни по-прежнему сводят с ума миллионы женщин в мире. И почему-то особенно в России. Что подтверждают его недавние, прошедшие с аншлагами, концерты в Кремле. Многие песни из тех, что звучали там, он пел когда-то с Роминой. Кстати, их первое совместное выступление состоялось в 1975 году. То была песня «История двух влюбленных», после которой ни у кого не осталось сомнений, что появился дуэт огромных возможностей. Позже пара не раз выступала и в Сан-Ремо. Как ни странно, но знаменитая «Felicita», сделавшая супругов всемирно известными, заняла на конкурсе лишь второе место. И только «Ci sara» принесла им в 1984 году безоговорочную победу. Эту песню в московских концертах Аль Бано вместе с ним блистательно спела Вероника Агапова. Да и некоторые другие наши звездные леди оказались достойны легендарного певца. Вот только Леди с большой буквы, такой, как Ромина, – с царственной осанкой, величавостью и одновременно пылкостью, чувственностью, – среди них, увы, не было. Я смотрела на сцену и понимала: ее место рядом с Аль Бано занять не может никто. …Как жаль, что романтическая история двух влюбленных подошла к концу. В любом случае спасибо им за красивую сказку-быль, которую они нам подарили.

Темы: Аль Бано

Политика Импичмент действующего президента Порошенко и уголовное дело Импичмент действующего президента Порошенко и уголовное дело

Сегодня 23 апреля, стало известно, о том что судьи Окружного административного суда Киева (ОАСК) требуют начать процедуру отрешения действующего президента Украины Петра Порошенко от должности и возбудить против него уголовное дело.


Культура Андрей Григорьев-Апполонов рассказал о разводе с супругой Андрей Григорьев-Апполонов рассказал о разводе с супругой

Солист группы "Иванушки International" Андрей Григорьев-Апполонов прокомментировал на своей странице в Instagram слухи о разводе с супругой Марией после 17 лет брака.

Спорт Рауш в матче с "Зенитом" играть не будет Рауш в матче с "Зенитом" играть не будет

Завтра в Санкт-Петербурге состоится матч "Зенит" — "Динамо". Однако, вряд ли фанаты смогут увидеть на поле защитника Константина Рауша.