13 октября 2014, 12:54

Токио будет называть Грузию – Джорджией

Японские власти решили пойти на встречу просьбам «гордых грузин» и изменить название Грузия на английское "Джорджия" в своих официальных документах.

Этот вопрос парламент Японии намерен рассмотреть до окончания осенней сессии.

Запрос на смену названия страны поступил еще в марте 2009 года во время визита тогдашнего главы МИД Грузии Григола Вашадзе в Поднебесную.

В ходе беседы со своим японским коллегой в Токио он отметил, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка, и потому его использование раздражает грузин.

При этом грузин Вашадзе попросил Японию использовать не слово "Сакартвело", как жители Грузии называют свою страну на собственном языке, а английское название "Джорджия".

Первоначальной реакцией Токио на такую просьбу был отказ. В Японии объяснили это тем, что такая перемена может вызвать неразбериху, поскольку Грузию можно будет спутать с американским штатом Джорджия. Тем не менее спустя 5 лет японцы вернулись к этому вопросу.


Источник: ИТАР-ТАСС Темы: Япония Грузия Джорджия смена названия
Все новости Последние новости