4 марта 2019, 15:12

МИД назвал инцидент в Солсбери трюком для переключения внимания британцев

Британские власти использовали инцидент в Солсбери, чтобы отвлечь внимание граждан от внутренних проблем, отметил российский МИД в своем комментарии, посвященном годовщине события.

МИД назвал инцидент в Солсбери трюком для переключения внимания британцев

"В русском языке есть выражение "спасительная соломинка". Это символ последней надежды в безвыходном положении — нечто случайное, незапланированное, некое спонтанное чудодейственное провидение. За нее хватаются, не задумываясь о последствиях. Вполне применимо это выражение и в международной политике — крайне трудных и внешне безвыходных ситуаций в ней хватает. И каждое государство ищет свою "спасительную соломинку". В англосаксонском политическом дискурсе, например, у этого понятия оказалось куда менее поэтичное обозначение — "дохлый кот", — говорится в сообщении МИД в Twitter.
 
В ведомстве напомнили, что эту идиому ввел в употребление "один из наиболее ярых обвинителей нашей страны в солсберийской истории", бывший министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон.
 
Еще будучи мэром Лондона, Джонсон в 2013 году в авторском эссе для газеты Telegraph рассказал о нечестных, с его точки зрения, "диалектических приемах", используемых Евросоюзом в спорах с Лондоном, отмечается в комментарии.
 
По мнению Джонсона, лучшее, что может сделать проигрывающий в споре человек, это применить трюк под названием "швырнуть на стол дохлого кота".
"Все вокруг заорут: "На столе же дохлый кот!" Другими словами, они заговорят о мертвой кошке — о том, о чем вам хочется, чтобы они говорили, и забросят разговоры о том, что создает вам такую головную боль", — цитируется в комментарии эссе Джонсона.
По мнению дипведомства, Брекзит — это "тот самый спор", и "головная боль" правительства Терезы Мэй.
 
"Инцидент в Солсбери" — это трюк, "дохлый кот", швыряя который в информационное поле, власти рассчитывают, как минимум, переключить внимание собственных граждан с неприятных для себя тем, консолидировать нацию перед лицом "зловещей российской угрозы", — заключили в российском МИД.

Темы: Политика
Все новости Последние новости